{"id":3047,"date":"2026-04-16T14:47:30","date_gmt":"2026-04-16T14:47:30","guid":{"rendered":"https:\/\/publietapub.le-publicitaire.fr\/index.php\/2026\/04\/16\/le-tiret-cadratin-est-mort-vive-le-tiret-cadratin\/"},"modified":"2026-04-16T14:47:30","modified_gmt":"2026-04-16T14:47:30","slug":"le-tiret-cadratin-est-mort-vive-le-tiret-cadratin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/publietapub.le-publicitaire.fr\/index.php\/2026\/04\/16\/le-tiret-cadratin-est-mort-vive-le-tiret-cadratin\/","title":{"rendered":"Le tiret cadratin est mort \u2014 vive le tiret cadratin"},"content":{"rendered":"<p>Le tiret cadratin est mort \u2014 vive le tiret cadratin<\/p>\n<div>\n<h2 id=\"post-203929-titre-1\">Le signe ostentatoire d\u2019un contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par IA<\/h2>\n<p>Le r\u00e9flexe est d\u00e9sormais bien install\u00e9 : pour rep\u00e9rer un texte g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par une IA, il suffit de rep\u00e9rer l\u2019usage de tirets cadratins. Simple. Simpliste.<\/p>\n<p>Le signe a rapidement h\u00e9rit\u00e9 d\u2019un surnom, le \u00ab ChatGPT hyphen \u00bb. Les enseignants s\u2019en sont servis pour identifier les devoirs suspects. Les recruteurs ont v\u00e9rifi\u00e9 les CV. Les pros se sont mis \u00e0 douter des emails un peu trop soign\u00e9s. Puis la riposte est arriv\u00e9e, timidement, des auteurs cherchant alors \u00e0 \u00ab sauver le tiret cadratin \u00bb.<\/p>\n<p>Ce r\u00e9flexe repose sur une intuition fragile. Les humains n\u2019arrivent pas \u00e0 distinguer les textes g\u00e9n\u00e9r\u00e9s des textes r\u00e9dig\u00e9s \u2014 et les outils de d\u00e9tection ne sont pas beaucoup plus fiables. Dans un contexte o\u00f9 l\u2019humain et l\u2019IA co-construisent de plus en plus de contenus, un signe de ponctuation ne suffit pas \u00e0 trancher. Alors, pour \u00e9viter tout soup\u00e7on, tout doute sur la fiabilit\u00e9, les humains ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 l\u2019abandonner.<\/p>\n<h2 id=\"post-203929-titre-2\">\u00c0 quoi sert le tiret cadratin<\/h2>\n<div class=\"hw-encart hw-encart--bon-a-savoir p-md-5 pt-md-7 p-4 pt-7\">\n<div class=\"hw-encart__content-wrapper\">\n<h3 class=\"hw-encart__titre\">Tiret cadratin, demi-cadratin, trait d\u2019union : les diff\u00e9rences<\/h3>\n<div class=\"hw-encart__contenu\">\n<ul>\n<li>Le tiret cadratin (\u2014) tient son nom de la typographie : il mesure la largeur d\u2019un M majuscule. Il sert aux incises, aux ruptures de rythme et aux dialogues.<\/li>\n<li>Le demi-cadratin (\u2013) est plus court : il marque les intervalles (<em>2020\u20132025<\/em>) et les relations. <em>Rennes-Nantes.<\/em><\/li>\n<li>Le trait d\u2019union (-) est le plus petit : il lie les mots compos\u00e9s. <em>P<\/em><em>eut-\u00eatre, au-dessus.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>En fran\u00e7ais, le tiret cadratin structure la quasi-totalit\u00e9 des dialogues litt\u00e9raires. Son histoire remonte au XVe si\u00e8cle. Emily Dickinson l\u2019utilisait pour cr\u00e9er des silences dans ses po\u00e8mes. Virginia Woolf s\u2019en servait pour fluidifier le courant de conscience. Nietzsche l\u2019utilisait sp\u00e9cifiquement, pour suspendre une id\u00e9e afin de mieux la relancer. Le Chicago Manual of Style le qualifie de signe de ponctuation \u00ab le plus polyvalent \u00bb de la langue anglaise. Ce n\u2019est pas un gadget. C\u2019est un outil d\u2019\u00e9criture \u00e0 part enti\u00e8re, forg\u00e9 par des si\u00e8cles d\u2019usage litt\u00e9raire et journalistique.<\/p>\n<h2 id=\"post-203929-titre-3\">Pourquoi l\u2019IA g\u00e9n\u00e8re autant de tirets cadratins<\/h2>\n<p>L\u2019explication tient en grande partie aux donn\u00e9es d\u2019entra\u00eenement. Les mod\u00e8les de langage ont appris \u00e0 \u00e9crire en ing\u00e9rant des corpus massifs : livres, articles de presse, textes acad\u00e9miques. Or, ces sources sont particuli\u00e8rement riches en tirets cadratins. Selon une \u00e9tude de Kun Sun et Rong Wang, l\u2019usage du tiret cadratin a atteint un pic historique vers 1860, \u00e0 environ 0,35 % des mots. Il a ensuite d\u00e9clin\u00e9, mais les livres de cette \u00e9poque, massivement num\u00e9ris\u00e9s pour alimenter les IA, contiennent environ 30 % de tirets cadratins en plus que les textes contemporains.<\/p>\n<p>Les mod\u00e8les n\u2019ont pas invent\u00e9. Ils ont reproduit, un peu trop fid\u00e8lement, un trait stylistique tr\u00e8s pr\u00e9sent dans les textes de qualit\u00e9 sur lesquels ils ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s.<\/p>\n<h2 id=\"post-203929-titre-4\">OpenAI s\u2019excuse\u2026 d\u2019\u00e9crire un peu trop bien ?<\/h2>\n<p>Le sujet est devenu suffisamment visible pour qu\u2019OpenAI le traite officiellement. En novembre 2025, avec le d\u00e9ploiement de GPT-5.1, l\u2019entreprise a ajout\u00e9 la possibilit\u00e9 de bannir le tiret cadratin via une instruction permanente dans les r\u00e9glages personnalis\u00e9s (l\u2019utilisateur doit ajouter manuellement une consigne dans ses <em>Custom Instructions<\/em>). Sam Altman a salu\u00e9 cette \u00ab petite victoire \u00bb sur X. Sur Threads, OpenAI a pr\u00e9sent\u00e9 des excuses pour avoir \u00ab g\u00e2ch\u00e9 la r\u00e9putation \u00bb du signe.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\">Small-but-happy win:<\/p>\n<p>If you tell ChatGPT not to use em-dashes in your custom instructions, it finally does what it\u2019s supposed to do!<\/p>\n<p>\u2014 Sam Altman (@sama) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/sama\/status\/1989193813043069219?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">November 14, 2025<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"hw-cc-tpc-notice\">\n<div class=\"boxed-s p-4\">\n<p class=\"h3bis mb-1\">Pour afficher ce contenu issu des r\u00e9seaux sociaux, vous devez accepter les cookies et traceurs publicitaires.<\/p>\n<p>Ces cookies et traceurs permettent \u00e0 nos partenaires de vous proposer des publicit\u00e9s et des contenus personnalis\u00e9s en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat.<span data-hw-cc-btn-toggle-modal=\"\" class=\"e-link\">Plus d\u2019infos.<\/span><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t<span data-hw-cc-btn-accept=\"\" class=\"btn mb-0 me-0\">Accepter<\/span>\n\t\t\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 id=\"post-203929-titre-5\">Faut-il \u00e9crire mal pour prouver qu\u2019on est humain ?<\/h2>\n<p>Le tiret cadratin n\u2019est que le sympt\u00f4me le plus visible d\u2019un ph\u00e9nom\u00e8ne plus large. Le point-virgule commence aussi \u00e0 \u00e9veiller les soup\u00e7ons. Certains mots suivent le m\u00eame chemin : <em>crucial<\/em>, <em>essentiel<\/em>, <em>fondamental<\/em> reviennent si souvent dans les textes g\u00e9n\u00e9r\u00e9s qu\u2019ils deviennent suspects dans les textes humains. Des r\u00e9dacteurs cassent volontairement la structure de leurs phrases pour ne pas sonner \u00ab trop propre \u00bb. D\u2019autres introduisent des coquilles pour para\u00eetre plus authentiques. Les r\u00e8gles \u00e9ditoriales des m\u00e9dias s\u2019adaptent, et on plaide ici coupable.<\/p>\n<p>Sam Altman s\u2019est donc f\u00e9licit\u00e9 publiquement d\u2019un appauvrissement de la langue. De nos langues. Ils auraient pu ajuster, configurer les outils pour mieux doser. Mais c\u2019est d\u00e9j\u00e0 trop tard. L\u2019IA a appris \u00e0 \u00e9crire en lisant les meilleurs textes humains. Et ces m\u00eames humains \u00e9vitent d\u00e9sormais ce que la machine a retenu d\u2019eux.<\/p>\n<p>Le tiret cadratin a travers\u00e9 six si\u00e8cles d\u2019\u00e9criture. Ce serait absurde \u2014 et regrettable, bien qu\u2019on en prenne visiblement le chemin \u2014 qu\u2019il ne survive pas \u00e0 ChatGPT.<\/p>\n<p><noscript><link rel=\"stylesheet\" id=\"hw_lgtbx_fancyb-css\" href=\"https:\/\/www.blogdumoderateur.com\/app\/plugins\/hw-lightbox\/fancybox\/jquery.fancybox.min.css\" media=\"all\"\/><link data-minify=\"1\" rel=\"stylesheet\" id=\"banner_style-css\" href=\"https:\/\/www.blogdumoderateur.com\/app\/cache\/min\/1\/app\/plugins\/hw-banner\/assets\/css\/styles.css?ver=1776090267\" media=\"all\"\/><link rel=\"stylesheet\" id=\"hw_mlp-styles-css\" href=\"https:\/\/www.blogdumoderateur.com\/app\/themes\/blogdumoderateur\/css\/landing.min.css\" media=\"all\"\/><link data-minify=\"1\" rel=\"stylesheet\" id=\"bdm-core-css\" href=\"https:\/\/www.blogdumoderateur.com\/app\/cache\/min\/1\/app\/themes\/blogdumoderateur\/css\/core.min.css?ver=1776090267\" media=\"all\"\/><\/noscript><\/p><\/div>\n<p><script async src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\nwww.blogdumoderateur.com<br \/>\nAbdel khalik Abdel khalik<br \/>\nhttps:\/\/abdelkhalik.khamallah.fr<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le tiret cadratin est mort \u2014 vive le tiret cadratin Le signe ostentatoire d\u2019un contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par IA Le r\u00e9flexe est d\u00e9sormais bien install\u00e9 : pour rep\u00e9rer un texte g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par une IA, il suffit de rep\u00e9rer l\u2019usage de tirets cadratins. Simple. Simpliste. Le signe a rapidement h\u00e9rit\u00e9 d\u2019un surnom, le \u00ab ChatGPT hyphen \u00bb&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":3048,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[273],"tags":[1499,286,214,1500,1498,1126],"class_list":["post-3047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abdel-khamallah-culture-web","tag-cadratin","tag-culture-web","tag-est","tag-mort","tag-tiret","tag-vive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/publietapub.le-publicitaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/publietapub.le-publicitaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/publietapub.le-publicitaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/publietapub.le-publicitaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/publietapub.le-publicitaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/publietapub.le-publicitaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3047\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/publietapub.le-publicitaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/publietapub.le-publicitaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/publietapub.le-publicitaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/publietapub.le-publicitaire.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}